Classic Personal: Difference between revisions

202 bytes removed ,  20:57, 26 March 2014
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:FFClassicPersBrown01.jpg|thumb|Border|right|text-top|upright=1.8|||Filofax Personal Classic chocolate]]
[[File:FFClassicPersBrown01.jpg|thumb|Border|right|text-top|upright=1.8|||Filofax Personal Classic chocolate]]
== Über das Modell ==
== About the model ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| im Handel verfügbar?    || Teilweise (Farbvarianten)
| available commercially?    || yes (in some colours)
|-
|-
| Originalpreis     ||  
| original sales price     ||  
|-
|-
| Ringgröße                     || [[:Category:Models_by_ringsize|23 mm]][[Category:Models_by_ringsize|(23 mm)]]
| ring size                     || [[:Category:Models_by_ringsize|23 mm]][[Category:Models_by_ringsize|(23 mm)]]
|-
|-
| Größen                     || [[Classic_Personal|Personal]]
| sizes                     || [[Classic_Personal|Personal]]
|-
|-
| Material     || [[:Category:Models_by_material|leather]][[Category:Models_by_material|(leather)]], je nach Modell mit Kontrastnaht;
| material     || [[:Category:Models_by_material|leather]][[Category:Models_by_material|(leather)]], contrast stitching with some models;
|-
|-
| Haptik     || steif, glatt;
| feel     || stiff, sleek;
|-
|-
| Konstruktion     || Wattierung erkennbar, versteifendes Material sehr fühlbar
| construction     || padding, stiffening material very identifiable
|-
|-
| Flatability                     || [[:Category:Models_by_flatability|not possible (see photos)]][[Category:Models_by_flatability|(not possible)]]
| flatability                     || [[:Category:Models_by_flatability|not possible (see photos)]][[Category:Models_by_flatability|(not possible)]]
|-
|-
| Farbvarianten ||
| colours ||
* [[:Category:Models_colourgroup_brown_orange_chocolate|chocolate]][[Category:Models_colourgroup_brown_orange_chocolate]]
* [[:Category:Models_colourgroup_brown_orange_chocolate|chocolate]][[Category:Models_colourgroup_brown_orange_chocolate]]
* [[:Category:Models_colourgroup_black_grey_white|black]][[Category:Models_colourgroup_black_grey_white]]
* [[:Category:Models_colourgroup_black_grey_white|black]][[Category:Models_colourgroup_black_grey_white]]
Line 28: Line 28:
* [[:Category:Models_colourgroup_black_grey_white|sport]][[Category:Models_colourgroup_black_grey_white]] (black with red linings)
* [[:Category:Models_colourgroup_black_grey_white|sport]][[Category:Models_colourgroup_black_grey_white]] (black with red linings)
|-
|-
| Ausstattung                   ||
| features                   ||
* Links: sechs Kreditkartenfächer, Einsteckfach über die ganze Höhe
* left: 6 credit card pockets, full-height pocket
* Rechts: Einsteckfach über die ganze Höhe, Reissverschluss für Tasche über die ganze Höhe;
* right: full-height pocket, zipped full-height pocket
|-
|-
| Stiftschlaufe                     || Leder-Schlaufe, nicht-elastisch
| pen loop                     || leather pen loop, not flexible
|-
|-
| Verschluss                     || Leder-Verschlusslasche mit nicht sichtbarem Druckknopf
| strap                     || leather-strap, popper not visible
|-
|-
| Abmessungen (BxTxH)                      || 14,5cm x 3,5cm x 19cm
| dimensions (WxDxH)                      || 14,5cm x 3,5cm x 19cm
|}
|}
==Erfahrungen==
==experience==
===Beschichtung bei manchen Farbvarianten===
===Colour-coating on some colours===
Es gibt immer wieder Berichte in der Community nach denen einige Farbvarianten des Classic zu Problemen mit einer Art Beschichtung auf dem Leder Probleme neigen. Besonders bekannt ist hier der Cherry bei dem es wohl auch zu Abblättern kommen kann (Stichwortsuche "Filofax Classic Cherry peel"). Als Beispiel hab ich hier nur meinen chocolate bei dem ich an besonders geforderten Stellen eine Art Bläschenbildung bemerken musste. Siehe Bild.
There are reports in the community of some colours of the classic having a "peeling"-problem. There seems to be a coating on models like the cherry classic which does tend to peel itself under strain. As I do not have a visual account of this I can only refer to pictures of my chocolate-coloured classic having little blisters in the more-strained locations. See picture
<gallery mode="packed-hover" heights="180px">
<gallery mode="packed-hover" heights="210px">
File:FFClassicPersProblem01.jpg
File:FFClassicPersProblem01.jpg
</gallery>
</gallery>
==Farbvarianten==
==colours==
===chocolate===
===chocolate===
<gallery mode="packed-hover"  heights="210px">
<gallery mode="packed-hover"  heights="210px">